ma è un messaggio privato non una mail